Ihr mögt Euch vielleicht verwundern, geneigter Leser, warum ich Euch die Musquete mit qu zumute? Sollte es nicht vielmehr die Muskete sein? So will es der Duden, Herkunft französisch mousquet, heißt es da zudem. Die Herren Troupitzen, Wallhausen, Lavater, alle schreiben sie bemeltes Wörtlein ohne o aber mit qu und auch in Handschriften der Zeit kann man es so finden, oft wird es in solchen in lateinischen Lettern geschrieben - wohl weil es aus dem Französischen kommend als Fremdwort verstanden wird. Also Musquete?
Musketen & Musqueten
Von Musketen & Musqueten
Die Frage, welche sich stellte, war: Darf und will ich Euch, geneigter Leser, dies zumuten? Wirkt es aufgesetzt? Werdet Ihr darüber stolpern oder Euch vielleicht gar ärgern? Oder mögt Ihr es vielmehr, wenn ein Wort frei sein, den Geist seiner Zeit atmen darf? Das Abwägen führte zu keiner Entscheidung, ich schwankte hin und her, verwendete eine Zeitlang qu und dann dachte ich an Rechtschreibregeln, schwenkte wieder um und erneut zurück. Letztendlich entschied ich mich für qu – Musquete. Das sieht schön aus, finde ich. Und zudem ist die Freiheit, geneigter Leser, etwas Kostbares, auch für ein kleines Wörtlein.
Heute habe ich ein kleines Mosaikteil gefunden, das Hauptquartier Herzog Bernhards 1638/1639 in Neuenburg am Rhein, in welchem er dann im Jahre 1639 auch verstarb. Der gesuchte Ort ist das Kapuzinerkloster. Es heißt, Herzog Bernhard sei dort im Refektorium nach seinem Versterben aufgebahrt worden. Leider brannte dieses jedoch im Jahre 1675 ab, heute steht auf den Resten der Grundmauer ein katholisches Pfarrhaus. Natürlich musste ich den sonnigen Sonntag gleich nutzen, um dort vorbeizuschauen …
Herzog Bernhard kämpfte unter Moritz, Prinz von Oranien, Christian von Dänemark, Gustaf Adolph, König von Schweden und als Verbündeter des schwedischen Kanzlers Oxentierna ...
Wie kommt jemand auf die Idee, schwarze Wagenschmiere auf eine Wunde zu schmieren? Nun, geneigter Leser, vermutlich hat er Raimund Minderers Medicina Militaris studiert, denn dort steht geschrieben:
Es ist immer wieder ein besonderes Erlebnis, Orte aufzusuchen, welche Johannes im Laufe seines Lebens besucht hat. Nach Metz kommt er in Band II zu Beginn des Jahres 1636 und nochmals kurze Zeit später in Band III.
Ein altes Buch in den Händen zu halten, ist etwas wahrlich besonderes. Das Papier fühlt sich weich an und ist oft erstaunlich dünn, die Buchstaben lassen sich unter den Fingern erspüren, die Titelseiten und Texte sind in unterschiedlichen Schriftgrößen und Schriften gesetzt, zudem gibt es Marginalien, Ligaturen und Kustoden. Und dann ist da noch der Buchschmuck: Ornamente, Zierbuchstaben, Figuren und Zeichen. Gerne hätte ich all das verwirklicht, aber nicht alles schien angebracht oder war möglich. Einige Dinge konnte ich mit Unterstützung jedoch umsetzen.
Im Decembris 1632 wurde Freiburg mehrfach aufgefordert, sich den heranrückenden Schweden zu ergeben.
Ich muss Euch gestehen, geneigter Leser, ich trinke gerne Sekt.
Alte Handschriften - und eine, welche auf Zeitreise geht
Bünde, Wurmlöcher, Anmerkungen und Ornamente … Impressionen zum Innenleben alter Bücher.
Leder, Gold, Farbe und abgestoßene Kanten … Impressionen zum Außenleben alter Bücher.